ID: 2531
Briseadh/ Breakdown
Tráth - ainmfhocal a bhfuil an focal 'fiach' faoi réir aige - a noun governing 'fiach'
An fhiaigh - tuiseal ginideach an fhocail ‘fiach’ faoi réir ag 'tráth; - the genitive case of 'fiach', governed by 'tráth'
a(do) - réamhfhocal a cheanglaíonn an gníomhaí ‘fiach’ den ainm bhriathartha ‘tosú’ - preposition tying the agent to the verbal noun 'tosú'
thosú - ainm briathartha - verbal noun - séimhiú i ndiaidh 'a(do)' - aspiration after 'a(do)'
ID: 2532
Briseadh/ Breakdown
Díol é. - Modh ordaitheach, 2ú pearsa uatha - imperative, 2nd person singular - é - object of 'díol'
Mo rothar - aidiacht shealbhach 1ú uatha - possessive adjective 1st singular - cuspóir an ainm bhriathartha - object of the verbal noun
a(do) - réamhfhocal a cheanglaíonn an cuspóir den ainm bhriathartha - preposition tying the object to the verbal noun
an - foirm cheisteach den chopail 'is' - question form of the copula 'is'
ea - forainm neodrach - faisnéis na copaile ag tagairt don abairtín 'mo rothar a dhíol' - neuter pronoun - predicate of the copula - refers to the phrase 'mo rothar a dhíol' - a sort of tag question.