Is fuar an fhuil nach teo ná an cumann.
It's cold blood that isn't warmer than friendship.
Blood is thicker than water. Cumann = friendship or friendly association However strong the friendship, people usually feel closer to their own relatives.
Seanchaint Theilinn