Na trí amharc is géire amuigh:
Súil na circe i ndiaidh an ghráinne,
Súil an ghabhann i ndiaidh an tairne,
Agus súil an chailín óig i ndiaidh a grá (ghil).
(Nó súil an oibrí i ndiaidh a pháighe.) (F)
The three sharpest looks:
The eye of a hen after the grain
The eye of a blacksmith after the nail
The eye of a young woman after her love (true love)
(or the eye of a worker after his pay)
súile géara
Seanfhocail Uladh