ID: 2590
Briseadh/ Breakdown
Úsáidtear 'chun/le' + ainm briathartha le abairtín aidhme a thógáil - 'chun/le' + verbal noun is used to construct a purpose phrase:
Rinne sé x le y a dhéanamh - He did x to(in order to) do y - Cheannaigh sé scábhaí leis an obair a dhéanamh.
tháinig sé - briathar 'tar', aimsir chaite mar aon lena ainmní - the verb 'tar', past tense along with its subject
chun - réamhfhocal agus abairtín ainm briathartha faoi réir aige - preposition governing verbal noun phrase
cluiche - ainmfhocal, cuspóir an ainm bhriathartha 'fheiceáil' - noun, object of the verbal noun 'fheiceáil'
a(do) - réamhfhocal a cheanglaíonn an t-ainm briathartha agus a chuspóir dá chéile - preposition tying a verbal noun to its object
fheiceáil - ainm briathartha an bhriathair 'feic' - verbal noun of the verb 'feic'
ID: 2592
Briseadh/ Breakdown
stadaimis - briathar 'stad', modh ordaitheach, 1ú iolra - verb 'stad', imperative mood, 1st plural
le deoch a fháil - abairtín aidhme - dobhriathartha - purpose phrase -adverbial
le - réamhfhocal agus 'deoch a fháil' faoi réir aige - preposition governing 'deoch a fháil'
deoch - ainmfhocal, cuspóir an ainm bhriathartha 'fháil'
a(do) - réamhfhocal a cheanglaíonn an t-ainm briathartha 'fáil' dá chuspóir - preposition joining the verbal noun 'fáil' to its object
fháil - ainm briathartha an bhriathair 'faigh' - verbal noun of the verb 'faigh'
Beidh sé le feiceáil anseo go neadaítear abairtíní taobh istigh de abairtíní - It is apparent from this that phrases can be nested inside other phrases:
le deoch a fháil - abairtín aidhme, adverbial purpose clause
deoch a fháil - aibirtín ainmfhoclach/ainm bhriathartha - noun/verbal noun phrase