ID: 2652
Briseadh/ Breakdown
ba mhaith leo - mian - a wish
Seán an bhanaltra a phosadh - an mhian féin - the wish itself
Eilimintí: Seán, pósadh, an bhanaltra
a. ba mhaith leo Seán a phósadh na banaltra - a(do) gníomhaí a cheangal den ainm bhriathartha - a(do) tying agent to verbal noun
b. ba mhaith leo Seán an bhanaltra a phósadh - a(do) cuspóir a cheangal den ainm bhriathartha - 'a(do)' tying the object to the verbal noun
ID: 2653
Briseadh/ Breakdown
níorbh fholáir - éigeantas - a necessity
é féin a dhul go dtí an chathair agus móran a fhulaingt - an t-éigeantas féin - the necessity itself
Eilimintí: é féin, dul, móran, fulaingt
Níorbh fholáir é a dhul - a(do) gníomhaí a cheangal den ainm bhriathartha
Níorbh fholáir é mórán a fhulaingt - 'a(do)' - cuspóir a cheangal den ainm bhriathartha