trí_ní_dalba

Gaeilge

Na trí nithe is dalba amuigh:-

Scuit ghiorrsaighe, cráin mhuice agus cearc ghoir.

Béarla

The three boldest things:

a scut of a girl
a sow pig
and a clocking hen

Nótaí

dalba - close to English cheeky here, I think

Bailiúchán

Seanchaint Theilinn