trí_ní_lochtach

Gaeilge

Na trí nithe is lochtaí amuigh:-

Bó shamhraidh,
Caora fhóghmhair,
Bean Domhnaigh.

Béarla

The three faultiest things:

a summer cow
an autumn sheep
a Sunday woman

Nótaí

A Sunday woman looks well on Sunday, but not all that useful through the week

Bailiúchán

Seanchaint Theilinn