11.17 Samplaí de dhíochlaonadh an ailt agus an ainmfhocail agus na haidiachta le chéile. Uatha Iolra ain. sheas an garda cróga sheas na gardaí cróga tabh. faoin ngarda cróga faoi na gardaí cróga (faoin gharda chróga) gin. éide an gharda chróga éidí na ngardaí cróga gair. a gharda chróga a ghardaí cróga ain. sin an fear beag glic sin na fir bheaga ghlice tabh. don fhear b[h]eag g[h]lic do na fir bheaga ghlice gin. cosa an fhir bhig ghlic cosa na bhfear beag glic gair. a fhir bhig ghlic fheara beaga glice 107 ain. seo an t-óstóir flaithiúil seo na hóstóirí flaithiúla tabh. ar an óstóir f[h]laithiúil ar na hóstóirí flaithiúla gin. teach an óstóra fhlaithiúil tithe na n-óstóirí flaithiúla gair. a óstóir fhlaithiúil a óstóirí flaithiúla ain. siúd an duine uasal séimh siúd na daoine uaisle séimhe tabh. leis an duine uasal séimh leis na daoine uaisle séimhe gin. chun an duine uasail shéimh chun na ndaoine uaisle séimhe gair. a dhuine uasail shéimh a dhaoine uaisle séimhe ain. gan an seirbhíseach gleoch gan na seirbhísigh ghleocha gin. caint an tseirbhísigh ghleoch ag na seirbhísigh ghleocha ghleoch gair. a sheirbhísigh ghleoch a sheirbhísigh ghleocha ain. d'éag an bhean bheag chóir d'éag na mná beaga córa tabh. den bhean bheag chóir de na mná beaga córa gin. lámh na mná bige córa lámha na mban beag cóir gair. a bhean bheag chóir a mhná beaga córa Uatha Iolra ain. mol an tsióg aerach álainn mol na sióga aeracha áille tabh. thar an tsióg aerach álainn thar na sióga aeracha áille gin. luas na sióige aeraí áille luas na sióg aerach álainn gair. a shióg aerach álainn a shióga aeracha áille ain. mar an mháthair imníoch mar máithreacha imníocha tabh. ón m[h]áthair imníoch ó na máithreacha imníocha gin. brón na máthar imníche brón na máithreacha imníocha gair. a mháthair imníoch a mháithreacha imníocha ain. dódh an chathair bhreá dódh na cathracha bréatha tabh. sa chathair bhreá sna cathracha breátha gin. soilse na cathrach breá soilse na gcathracha breátha gair. a chathair bhreá a chathracha breátha ain. seachas an chluas bhodhar seachas na cluasa bodhra tabh. tríd an gcluais (chluais) trí na cluasa bodhra - bhodhar gin. ciotaí na cluaise bodhaire ciotaí na gcluas bodhar gair. a chluas bhodhar a chluasa bodhra ain. murach an oíche aoibhinn murach na hoícheanta aoibhne tabh. as an oíche aoibhinn as na hoícheanta aoibhne gin. ciúnas na hoíche aoibhne ciúnas na n-oícheanta aoibhne gair. a oíche aoibhinn a oícheanta aoibhne

Alt

11.17

Samplaí de dhíochlaonadh an ailt agus an ainmfhocail agus na haidiachta le
chéile.

Uatha Iolra
ain. sheas an garda cróga sheas na gardaí cróga
tabh. faoin ngarda cróga faoi na gardaí cróga
(faoin gharda chróga)
gin. éide an gharda chróga éidí na ngardaí cróga
gair. a gharda chróga a ghardaí cróga

ain. sin an fear beag glic sin na fir bheaga ghlice
tabh. don fhear b[h]eag g[h]lic do na fir bheaga ghlice
gin. cosa an fhir bhig ghlic cosa na bhfear beag glic
gair. a fhir bhig ghlic fheara beaga glice
107

ain. seo an t-óstóir flaithiúil seo na hóstóirí flaithiúla
tabh. ar an óstóir f[h]laithiúil ar na hóstóirí flaithiúla
gin. teach an óstóra fhlaithiúil tithe na n-óstóirí flaithiúla
gair. a óstóir fhlaithiúil a óstóirí flaithiúla

ain. siúd an duine uasal séimh siúd na daoine uaisle séimhe
tabh. leis an duine uasal séimh leis na daoine uaisle séimhe
gin. chun an duine uasail shéimh chun na ndaoine uaisle séimhe
gair. a dhuine uasail shéimh a dhaoine uaisle séimhe

ain. gan an seirbhíseach gleoch gan na seirbhísigh ghleocha
gin. caint an tseirbhísigh ghleoch ag na seirbhísigh ghleocha
ghleoch
gair. a sheirbhísigh ghleoch a sheirbhísigh ghleocha

ain. d'éag an bhean bheag chóir d'éag na mná beaga córa
tabh. den bhean bheag chóir de na mná beaga córa
gin. lámh na mná bige córa lámha na mban beag cóir
gair. a bhean bheag chóir a mhná beaga córa

Uatha Iolra
ain. mol an tsióg aerach álainn mol na sióga aeracha áille
tabh. thar an tsióg aerach álainn thar na sióga aeracha áille
gin. luas na sióige aeraí áille luas na sióg aerach álainn
gair. a shióg aerach álainn a shióga aeracha áille

ain. mar an mháthair imníoch mar máithreacha imníocha
tabh. ón m[h]áthair imníoch ó na máithreacha imníocha
gin. brón na máthar imníche brón na máithreacha imníocha
gair. a mháthair imníoch a mháithreacha imníocha

ain. dódh an chathair bhreá dódh na cathracha bréatha
tabh. sa chathair bhreá sna cathracha breátha
gin. soilse na cathrach breá soilse na gcathracha breátha
gair. a chathair bhreá a chathracha breátha

ain. seachas an chluas bhodhar seachas na cluasa bodhra
tabh. tríd an gcluais (chluais) trí na cluasa bodhra
- bhodhar
gin. ciotaí na cluaise bodhaire ciotaí na gcluas bodhar
gair. a chluas bhodhar a chluasa bodhra

ain. murach an oíche aoibhinn murach na hoícheanta aoibhne
tabh. as an oíche aoibhinn as na hoícheanta aoibhne
gin. ciúnas na hoíche aoibhne ciúnas na n-oícheanta aoibhne
gair. a oíche aoibhinn a oícheanta aoibhne