ID: 2608
Briseadh/ Breakdown
leabhar - ainmfhocal, firinscneach, uatha - réamhtheachtaí don chlásail choibhneasta - cuspóir an ainm bhriathartha - noun, masculine, singular - antecedent for the relative clause and object of the verbal noun 'léamh'
a - mír choibhneasta - relative particle
bhí sé - briathar 'bí', aimsir láithreach mar aon lena ainmní - verb 'bí', present tense, along with its subject
ag - réamhfhocal roimh ainm bhriathartha le gníomh leanúnacha chur in iúl - preposition before a verbal noun to express a continuous action
tosú - ainm briathartha an bhriathair 'tosaigh' - verbal noun of the verb 'tosaigh'
a(do) - réamhfhocal a cheanglaíonn an t-ainm briathartha dá chuspóir - preposition connecting the verbal noun to its object
léamh - ainm briathartha an bhriathair 'léigh' - verbal noun of the verb 'léigh'
Neadú/ Embedding
an leabhar a léamh - a bhí sé ag tosú
an leabhar (a bhí sé ag tosú) a léamh
ID: 2609
Úsáidtear an réamhfhocal 'do' le gníomhaí a cheangal don ainm bhriathartha in abairtíní éagsúla - The preposition 'do' is used to attach an agent to the verbal noun in certain phrases.
le linn - réamhfhocal comhshuite - compound preposition
caint - ainmfhocal, baininscneach, uatha - cuspóir an ainm bhriathartha 'rá' - noun, feminine, singular, object of the verbal noun 'rá'
do Phroinsias - abairtín a chuireann in iúl gurb é Proinsias gníomhaí an ainm bhriathartha - a phrase expressing the fact that Proinsias is the agent of the verbal noun
do - réamhfhocal leis an gníomhaí a cheangal don ainm bhriathartha - preposition connecting the agent to the verbal noun
Proinsias - ainmfhocal - gníomhaí an ainm bhriathartha - noun - agent of the verbal noun
cé - forainm ceisteach - interrogative pronoun
a - mír choibhneasta - relative particle
isteach - dobhriathar - adverb
ach - réamhfhocal agus 'Maitiú' faoi réir aige - preposition governing 'Maitiú'