ID: 2648
Briseadh/ Breakdown
Úsáidtear an abairtín ainm bhriathartha i dtreorú stáitse, in áit abairte san aimsir láithreach, nó sa mhodh ordaitheach - imíonn gach duine amach ar clé - imíodh gach duine amach ar clé
gach duine - gníomhaí an ainm bhriathartha - agent of the verbal noun
a(do) - réamhfhocal a cheanglaíonn an gníomhaí den ainm bhriathartha - preposition connecting the agent to the verbal noun
amach ar clé - abairtín dobhriathartha ag cáiliú 'dhul'
ID: 2649
Briseadh/ Breakdown
Úsáidtear abairtín ainm bhriathartha in iontrálacha in annála - verbal noun phrases are used in entries to annals - in áit abairte san aimsir chaite - instead of a sentence in the past tense: Fuair Brian bás
Brian - gníomhaí an ainm bhriathartha - agent of the verbal noun
a(do) - réamhfhocal a cheanglaíonn an gníomhaí den ainm bhriathartha - preposition tying the agent to the verbal noun
fháil - ainm briathartha an bhriathair 'faigh' - verbal noun of the verb 'faigh'
bháis - ainmfhocal, ginideach i ndiaidh ainm bhriathartha, á cheangal mar chuspóir amhlaidh - noun, genitive, after a verbal noun, so tying it as an object
Sampla eile/ Another example
1914 - an chéad chogadh domhanda a thosú
gníomhaí : an chéad chogadh domhanda
a(do) : réamhfhocal a cheanglaíonn an gníomhaí agus an ainm bhriathartha dá chéile
thosú: ainm briathartha an bhriathair 'tosaigh'
Pointe suime/ Point of interest
Briathar neamhaistreach 'tosaigh' - ach úsáidtear 'a(do)' le gníomhaí a cheangal de - 'tosaigh' is an intransitive verb - but 'a(do)' is used to connect the agent to it.