ID: 2650
Briseadh/ Breakdown
In ionad an cuspóir a chur i ndiaidh an ainm bhriathartha sa ghinideach is féidir é a chur roimhe, agus an ceangal a dhéanamh le 'a(do)': níor mhaith liom mo leanbh (a fháil bháis) -> níor mhaith liom mo leanbh (bás a fháil). Sa chás seo níl de cheangal idir an gníomhaí agus an t-ainm briathartha ach é a bheith curtha roimh an abairtín 'bás a fháil' - Instead of putting the object after the verbal noun in the genitive case, it can be placed before it and connected with the preposition 'a(do)': níor mhaith liom mo leanbh a fháil bháis -> níor mhaith liom mo leanbh bás a fháil. In this case the only connection made between the agent and the verbal noun is its position before the phrase 'bás a fháil'.
níor mhaith liom - copail + faisnéis + le + mé
mo leanbh bás a fháil - ábhar cainte na copaile agus na habairte - subject of copula and sentence
mo - aidiacht shealbhach, 1ú, uath - possessive adjective, 1st, singular
leanbh - ainmfhocal á cháiliú ag 'mo'
mo leanbh - gníomhaí an ainm bhriathartha - agent of the verbal noun
bás - ainmfhocal - cuspóir an ainm bhriathartha 'fáil' - noun, object of the verbal noun 'fáil'
a(do) - réamhfhocal a cheanglaíonn an t-ainm briathartha dá chuspóir - preposition connecting the verbal noun to its object
fháil - ainm briathartha an bhriathair 'faigh'
Eilimintí: mo leanbh, fáil, bás
a. mo leanbh a fháil bháis - feidhm 'a(do)' gníomhaí a cheangal den ainm bhriathartha - function of 'a(do)' tying an agent to the verbal noun
b. mo leanbh bás a fháil - feidhm 'a(do)' cuspóir a cheangal den ainm bhriathartha - function of 'a(do)' tying an object to the verbal noun
ID: 2651
Briseadh/ Breakdown
Dúirt mé - briathar 'abair', aimsir chaite - ordú - verb 'abair', past tense - an order
Eibhlín an teach a dhíol - an t-ordú féin - the order itself
Eilimintí: Eibhlín, díol, teach
a. Eibhlín a dhíol an tí - a(do) gníomhaí a cheangal den ainm bhriathartha
b. Eibhlín an teach a dhíol - a(do) cuspóir a cheangal den ainm bhriathartha