Oileán an Uafáis

11

Caibidil

“Go maith ! Agus anois b'fhéidir gur fhéadamar amharc an bhfuil ár gcara ‘compos mentis’ arís. Bhí a chuid srannfaighe le cluinstin fríd an teach uilig tamall beag ó shoin."

Nótaí

Nótaí

Chuala mé cineál de chriongán - I heard a sort of whining
An tusa a bhí ar obair? - was it you was at it?
ar obair - proceeding, in action, started

In the context 'ar obair' means at some activity specified earlier on.
This is useful because it avoids - 'á dhéanamh' where the syntax requires more thought